iure gestionis

Traduction française

au titre de la gestion ou de l'administration ; actes qu'un État accomplit comme s'il s'agissait d'un particulier (un sujet de droit privé) et pas comme iure imperii